Claire BOUANICH

Marie Anne, Posté le vendredi 26 septembre 2008 04:14

Merci pour toutes ces infos, je connaissais un peu Camille Donda (enfin de nom) et elle a une voxo très grande.

Visiteur, Posté le jeudi 25 septembre 2008 18:40

Les uns et les autres, qu'avez-vous pensé du film La Maison de Nina ? J'ai trouvé que c'était un film vraiment poignant... Dommage que le rôle de Claire ait été aussi discret :)

Visiteur, Posté le jeudi 25 septembre 2008 18:36

Marie Anne : http://www.orient-extreme.net/index.php?menu=mangas_animation&sub=artistes&article=240 pour l'interview d'Adeline Chétail (4ème résultat dans Google). Dans les jeunes doubleuses talentueuses, il y a aussi Camille Donda et Lutèce Ragueneau (la fille de Thierry Ragueneau qui jouait dans Plus Belle la Vie et qui fait aussi du doublage, notamment le père de Titeuf). Camille Donda double Hannah Montana je crois, et Lutèce Ragueneau a doublé Dakota Fanning entre autres. Il y a d'ailleurs une chose bizarre : au générique de Taken (Disparition en Fr), c'est Adeline Chetail qui est créditée pour le doublage de Dakota Fanning, et on trouve sur internet et notamment sur voxofilm.free.fr que Lutèce Ragueneau est la doubleuse de Dakota pour Taken... Je m'écarte du sujet (c'est quand même la page réservée à Claire normalement) mais c'est promis, c'est juste pour cet article !

Marie Anne, Posté le jeudi 25 septembre 2008 16:46

Apparement elle a aussi doublé une sorte de dessin animé documentaire qui s'appelle "le clan des rois"

Marie Anne , Posté le mercredi 24 septembre 2008 15:46

Tu as des infos à propos de Cendres et Sangs ?

Marie Anne, Posté le mercredi 24 septembre 2008 05:04

Elle a doublé Perle dans le monde de Némo aussi par contre j'ai pas trouvé l'interview mais j'ai trouvé son facebook et son myspace !

Marie Anne, Posté le mercredi 24 septembre 2008 04:51

Merci beaucoup vraiment, je vais voir l'interview tout de suite !

Visiteur, Posté le mercredi 17 septembre 2008 17:57

Vérification faite, ce n'est pas dans Nos Voisins les Hommes, mais dans L'étoile de Laura qu'elle fait une voix. Elle double également Madison Pettis dans Maxi papa qui est sorti il n'y a pas très longtemps, et elle fait également la voix de Kayla, la fille naturelle du mari de Lynette, dans Desperate Houswives ! Pour le moment, c'est tout ce qui me revient... Promis, dès que possible j'en rajoute !

Visiteur, Posté le mercredi 17 septembre 2008 17:45

Marie Anne : désolé mais ça ne me vient pas comme ça... Elle a un timbre de voix qu'on reconnaît facilement, alors c'est vrai que parfois, je l'entends sans même regarder ce que c'est :D
Promis, je posterai un comm à chaque fois que je l'identifierai ; en tout cas, il me semble qu'elle fait une voix dans un long métrage d'animation que j'ai vu il n'y a pas longtemps... Peut-être Nos voisins les hommes, je vérifierai... Si tu aimes le milieu du doublage, intéresse-toi à Adeline Chétail, qui double pas mal de manga, et qui est passionnée par son métier qu'elle prend très à coeur ; il y a une interview sur le net - tu la retrouveras avec Google - où elle parle des colères (restons polis) qu'elle a piquées contre certains acteurs qui prennent le doublage des dessins animés un peu trop à la légère... J'ai un grand respect pour son travail.

Marie Anne, Posté le lundi 15 septembre 2008 13:11

Tout simplement superbe dans Le papillon c'est magnifique comme film j'adore. Qu'a t elle fait d'autre dans le doublage (j'adore ce milieu malheureusement très fermé ?

Visiteur, Posté le dimanche 14 septembre 2008 18:42

Pour info, c'est Luc Moullet, le réalisateur du court métrage ;-)

Visiteur, Posté le dimanche 14 septembre 2008 04:23

Oh, et un petit ajout dans la filmo de Claire : Le Litre de Lait, un court métrage de 2007 que j'ai vu par hasard sur Arte dans Court-Circuit ;-)

Visiteur, Posté le dimanche 14 septembre 2008 04:21

à l'intention d'Eliane (et de Carine ;-) ) : il n'y a aucune raison de douter que Claire Bouanich soit son véritable nom, puisque son père s'appelle Jacques Bouanich... Perso, j'adore cette actrice ; je suis fan de Michel Serrault, et le Papillon m'a vraiment beaucoup ému... Il n'y a aucune mention, dans l'article, du travail de doublage qu'effectue Claire... Et pourtant, elle fait un sacré bon boulot ! Pour ceux qui en douteraient, je vous renvoie à l'excellent Père et Fille - Jersey Girl - avec Ben Affleck et Raquel Castro !
Et un sacré coup de chapeau pour Big City également ; c'est pas toujours évident de négocier le cap de l'adolescence pour les jeunes acteurs (les exemples américains sont légions), mais pour le coup, l'essai est en cours de transformation !